L'Ukraine vue par les écrivains ukrainiens

Voici un livre très intéressant :


L’Ukraine vue par les écrivains ukrainiens
De la fin du XIXè à la première moitié du XXè siècle

Auteur : Iryna Dmytrychyn

Edition Harmattan

ISBN : 2-296-00192-0

Prix : 25 €


Ce recueil constitue une sélection de morceaux choisis de la littérature ukrainienne de la fin du XIXè et de début du XXè siècle et reflète l’image que les auteurs ukrainiens avaient de leur pays, à travers leur vision des évènements historiques, les paysages, les traits de caractère.
Ce livre fera découvrir des écrivains talentueux mais souvent peu connus en Occident, dont les œuvres n’avaient parfois jamais été traduites.
Ce qui est remarquable, l’édition est bilingue !
L’auteur, Iryna Dmytrychyn est titulaire d’un doctorat en histoire et est chargée de cours d’ukrainien à L’institut national des langues et civilisations orientales à Paris.

Aperçu du livre , table des matières et pages sélectionnées:
http://books.google.be/books?id=164tQv2Sj3kC&hl=fr