Ukraine & Culture

Culture ukrainienne : Musique, Littérature, Langue, les Arts en général
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lolo992
Admin
avatar

Messages : 436
Date d'inscription : 12/06/2008

MessageSujet: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Dim 15 Juin - 17:17

Je vous propose ce petit topic Quels écrivains ukrainiens connaissez vous? Pourriez vous préciser si vous avez déjà lu certaines de leurs oeuvres?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ukraine-culture.forums-actifs.com
steph2604



Messages : 83
Date d'inscription : 13/06/2008

MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Dim 15 Juin - 19:38

Les écrivains ukrainiens qui me viennent à l'esprit sont :
- Nicolas Gogol, figure de proue de la culture littéraire ukrainienne, et l'auteur le plus connu dans notre contrée,
- Tarass Chevtchenko considéré par beaucoup comme le père de la littérature ukrainienne
- Andreï Iouriévitch Kourkov l'auteur russo ukrainien célèbre entre autre pour son ouvrage Le Pingouin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lolo992
Admin
avatar

Messages : 436
Date d'inscription : 12/06/2008

MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Dim 15 Juin - 20:43

L'as tu enfin lu Le Pingouin de Kourkov. Je te le conseille vivement en tout cas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ukraine-culture.forums-actifs.com
steph2604



Messages : 83
Date d'inscription : 13/06/2008

MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Dim 15 Juin - 22:43

Non pas encore mais ça ne saurait tarder...depuis le temps que tu m'en fais l'éloge Smile ainsi que les critiques déjà vues sur différents forums.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Svoboda

avatar

Messages : 53
Date d'inscription : 20/11/2008
Localisation : Belgium

MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Jeu 20 Nov - 1:39

Citation :
Tarass Chevtchenko considéré par beaucoup comme le père de la littérature ukrainienne
Le plus célèbre poète Ukrainien Tarass Chevtchenko (1814-1861) a écrit ces paroles :
"Apprenez la culture d'autrui mais n'oubliez jamais la vôtre!".
La création de ce site témoigne de la véracité des paroles du grand poète Ukrainien Chevtchenko.

Que l’Ukraine se souvienne de vous !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Svoboda

avatar

Messages : 53
Date d'inscription : 20/11/2008
Localisation : Belgium

MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Jeu 20 Nov - 23:30

Page d’accueil d’un site Web qui constitue une bibliothèque virtuelle de la poésie ukrainienne :
http://poetry.uazone.net/

En explorant ce site, vous trouvez quelques célèbres poèmes traduits en français de Tarass Chevtchenko :
http://membres.multimania.fr/mazepa99/FRA/OUP-FRA/CHEV-T.HTM
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
caduce62



Messages : 5
Date d'inscription : 20/11/2008

MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Ven 21 Nov - 23:19

Lecture actuelle : "Le Maître et Marguerite" (Мастер и Маргарита) de Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov
study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lolo992
Admin
avatar

Messages : 436
Date d'inscription : 12/06/2008

MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Dim 23 Nov - 1:12

caduce62 a écrit:
Lecture actuelle : "Le Maître et Marguerite" (Мастер и Маргарита) de Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov
study
Superbe ouvrage que j'ai lu il y a quelques mois. cheers
Ton intervention me permet caduce62 de poser une question.A toi comme à toutes les personnes passant sur le forum. Quelle nationalité était celle de M Boulgakov?
La question se pose parce que suivant les sources (forums,sites, encyclopédie, dictionnaires, ouvrages ...) nous avons 3 réponses possibles :
-auteur ukrainien.
-auteur russe d'origine ukrainienne.
-auteur russe.
Qu'en pensez vous?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ukraine-culture.forums-actifs.com
steph2604



Messages : 83
Date d'inscription : 13/06/2008

MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Dim 23 Nov - 22:37

Pour le débat concernant l'auteur Boulgakov il y a un article sur wikipedia.
En voici le lien:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mikha%C3%AFl_Boulgakov

Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov (en russe: Михаил Афанасьевич Булгаков), né à Kiev le 3 mai du calendrier julien/15 mai 1891, mort à Moscou le 10 mars 1940, d'origine ukrainienne, est un médecin et un écrivain russe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lolo992
Admin
avatar

Messages : 436
Date d'inscription : 12/06/2008

MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Dim 23 Nov - 22:37

Pour ma part il m'a toujours semblé que Boulgakov était un écrivain ukrainien écrivant en russe.

Sinon dans certains dictionnaires ils ne s'embêtent pas: ils écrivent auteur soviétique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ukraine-culture.forums-actifs.com
steph2604



Messages : 83
Date d'inscription : 13/06/2008

MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   Dim 23 Nov - 22:40

lolo992 a écrit:
Pour ma part il m'a toujours semblé que Boulgakov était un écrivain ukrainien écrivant en russe.

Sinon dans certains dictionnaires ils ne s'embêtent pas: ils écrivent auteur soviétique.
Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Quels écrivains ukrainiens connaissez vous?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Connaissez-vous Logos Prime (Soundblaster) et le manga Beast Wars Reborn?
» Connaissez-vous Jean-Jacques Rousseau ?
» Connaissez-vous ce phénomène ?
» Connaissez-vous un bon tracker ? > Trouvé, mais nouveau problème !
» Connaissez vous l'heure bleue ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ukraine & Culture :: Culture :: Littérature-
Sauter vers: