Messages : 53 Date d'inscription : 20/11/2008 Localisation : Belgium
Sujet: Hymne national Ukrainien Mer 26 Nov - 2:24
tatar29
Messages : 7 Date d'inscription : 20/11/2008 Age : 65 Localisation : Pointe Bretonne.
Sujet: Re: Hymne national Ukrainien Mer 26 Nov - 11:44
Bonjour Svoboda.Merci pour la vidéo de l'Hymne national..Question: j'ai entendu plusieurs versions de l'Hymne en 4 ans. Pas en ce qui concerne les paroles (que l'on m'a traduites) mais concernant la rythmique du chant et également quelques variantes,suivant les couplets dans la mélodie.d'Aprés vous ou trouve t'on la version "vraie de vraie"? D'avance,merci Docteur Amitiées.
Svoboda
Messages : 53 Date d'inscription : 20/11/2008 Localisation : Belgium
Sujet: Re: Hymne national Ukrainien Mer 26 Nov - 20:51
Tatar, Vous me posez une colle ! Le rythme de l’hymne national que je chante depuis mon enfance est celui-ci : Cf .l’interprétation par la chorale « Orpheus » ukrainienne constituée par 8 lauréats du conservatoire de Lviv.