Ukraine & Culture

Culture ukrainienne : Musique, Littérature, Langue, les Arts en général
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Apprentissage de la langue ukrainienne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lolo992
Admin
avatar

Messages : 436
Date d'inscription : 12/06/2008

MessageSujet: Apprentissage de la langue ukrainienne   Jeu 12 Juin - 23:36

Il y a malheureusement pour l'instant peu d'ouvrages ou de méthodes pour apprendre l'Ukrainien.
Il parait que la moins mauvaise des méthodes pour le moment est
L'ukrainien: cours d'initiation pour francophone par Oleksii Danylchenki .Je l'ai acheté ça n'a pas l'air évident.Je vais essayer de profiter de mes vacances prochaines pour m'y mettre.
Puis pour la prononciation est conseillé le CD Talk Now Ukrainien par EuroTalk.
Les autres manuels français sont, parait -il, bourrés de fautes d'orthographes ou de grammaire.Ou alors ils privilègient la culture à l'apprentissage de la langue en elle même.

Je vous invite à cliquer sur le lien suivant qui vous envoie sur un site qui vous permet de vous familiariser à la prononciation de l'alphabet ukrainien.Très sympa. http://www.ukrainianpower.com/game/alphabet.html

Il y a ensuite la Grammaire pratique de l'ukrainien : Manuel de niveau moyen de Roksolana Mykhaïlyk qui serait un bon manuel. Malheureusement il s'adresse à des gens ayant déjà un niveau moyen.Plus je fais des recherches sur Internet et plus je vois que la France est vraiment en retard pour l'apprentissage de cette langue
L'idéal (en dehors de certaines universités) serait bien entendu la méthode Assimil.Malheureusement elle se fait attendre .Normalement Les Editions Assimil devaient sortir en septembre 2007 L'ukrainien sans peine Méthode de langue en trois versions une en livre de poche,une version livre grand fomat et enfin une version avec CD.Elle ne devrait pas sortir avant début 2009.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ukraine-culture.forums-actifs.com
lolo992
Admin
avatar

Messages : 436
Date d'inscription : 12/06/2008

MessageSujet: Re: Apprentissage de la langue ukrainienne   Jeu 12 Juin - 23:36

Voila quelques ouvrages que j'ai répertoriés sur le sujet.Si vous connaissez ces ouvrages je vous invite à les commenter. Le débat est ouvert.
Voici, donc en gros,ce qu'il existe sur le marché français pour apprendre la langue ukrainienne.C'est peu.J'espère que c'est temporaire et que, petit à petit, il y aura de plus en plus d'ouvrages d'apprentissage de l'Ukrainien.
PS Vous pouvez commenter ces ouvrages en ouvrant un nouveau sujet dans cette section


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ukraine-culture.forums-actifs.com
lolo992
Admin
avatar

Messages : 436
Date d'inscription : 12/06/2008

MessageSujet: Re: Apprentissage de la langue ukrainienne   Jeu 12 Juin - 23:37

Ces ouvrages se trouvent très facilement sauf le dictionnaire qui semble épuisé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ukraine-culture.forums-actifs.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Apprentissage de la langue ukrainienne   

Revenir en haut Aller en bas
 
Apprentissage de la langue ukrainienne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Apprentissage de la langue française sur notre forum
» Apprentissage accéléré
» Difficultés de la langue française pour les étrangers...
» Langue Hindi
» La langue française : orthographe, grammaire... !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ukraine & Culture :: Culture :: Langue-
Sauter vers: